...он одарил меня взглядом, который дословно можно было перевести так: "Остерегись, всяк сюда входящий".